Section 16 of the Regulation respecting brokerage requirements, the professional conduct of brokers and advertising provides as follows:

"A licence holder who represents a party must, as soon as possible, inform all unrepresented parties that they have an obligation to protect and promote the interests of the party they represent and to deal fairly and equitably with all other parties."

To enable you to make an informed decision, you are hereby advised of the options available to you, namely:

(a) to deal directly with the seller's broker and benefit from fair and equitable treatment; or
(b) to deal with your own broker, who will have the obligation to protect and promote your interests.


****************************************************
UNIQUE OPPORTUNITY -- BUSINESS WITH STRONG UPSIDE POTENTIAL

Owner retiring -- a strategic opportunity not to be missed.

Well-established and reputable delicatessen operating since 2005, specializing in Polish products, with a loyal and recurring customer base.

The business stands out with a rare operational structure featuring two complementary locations:

Main retail location in LaSalle
Fully equipped production facility in Mercier (food preparation, processing, and cooking), also offering on-site sales

Significant growth potential:
Currently operating with limited business hours, presenting an immediate opportunity to increase revenue. Ideal for a buyer looking to optimize operations, extend opening hours, or develop additional sales channels.

Strong positioning within a niche market, with very limited direct competition.

Key Highlights:

Over 20 years in operation
Strategic dual-location setup (production + retail)
Proven concept with strong local demand
Family-run business with substantial expansion potential
Ideal for entrepreneurs, investors, or food industry operators

Sales of 518 000$ ( 2025)

A turnkey business ready to be taken to the next level.