L'article 16 du Règlement sur les exigences relatives au courtage, la déontologie des courtiers et la publicité stipule ce qui suit: «Le titulaire de permis qui représente une partie doit, dès que possible, informer toutes les parties non représentées qu'il a l'obligation de protéger et de promouvoir les intérêts de la partie représentée et d'agir envers toutes les autres parties de façon juste et équitable.»

Afin de prendre une décision éclairée, veuillez noter les options qui s'offrent à vous:

a) traiter directement avec le courtier du vendeur et bénéficier d'un traitement équitable; ou
b) faire affaire avec votre propre courtier, qui aura l'obligation de protéger et de promouvoir vos intérêts.

Des services de gestion sont disponibles moyennant des frais minimes.